Vertaling van "sénateur tkachuk soit nommé " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Setlakwe propose — Que l'honorable sénateur Tkachuk soit vice-président du comité.
The Honourable Senator Setlakwe moved — That the Honourable Senator Tkachuk be Deputy Chair of the Committee.

L'honorable sénateur Stratton propose que l'honorable sénateur Tkachuk soit élu vice-président du comité.
It was moved by the Honourable Senator Stratton that the Honourable Senator Tkachuk be deputy chair of the committee.

Si le sénateur Tkachuk avait nommé le comité, ce ne serait pas comme s'il avait nommé un sénateur en particulier et s'il avait lié toute sa plainte au comportement d'un individu.
If Senator Tkachuk had named the committee, it would be a different matter from his naming of an individual senator and tying his whole complaint to the behaviour of one individual.

Le sénateur Tkachuk: Soit qu'il nous a trompés, soit qu'il est tout à fait incompétent.
Senator Tkachuk: He has either deceived us or he was incredibly incompetent.

C'est pourquoi je propose que le sénateur Tkachuk soit nommé vice- président de notre comité.
That is why I put forward the name of Senator Tkachuk in nomination for deputy chair of this committee.