Vertaling van "tkachuk avait nommé " (Frans → Engels) :

Si le sénateur Tkachuk avait nommé le comité, ce ne serait pas comme s'il avait nommé un sénateur en particulier et s'il avait lié toute sa plainte au comportement d'un individu.
If Senator Tkachuk had named the committee, it would be a different matter from his naming of an individual senator and tying his whole complaint to the behaviour of one individual.