Peut-être est-ce ce qui explique que le sénateur Tkachuk soit aujourd'hui plus gentil, plus aimable et plus retenu que celui que j'ai connu autrefois.
Perhaps that explains why we have seen a kinder, gentler, more subdued Senator Tkachuk recently, compared to my recollections of him in past times.