Vertaling van "sénateur sibbeston jeudi " (Frans → Engels) :

J'ai lu avec grand intérêt l'excellent exposé qu'a fait le sénateur Sibbeston jeudi dernier.
I have read with great interest the excellent presentation made by Senator Sibbeston on Thursday last.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, madame le sénateur Milne a parlé jeudi du registre des armes à feu et a fait allusion au grand nombre de propriétaires d'armes à feu dans le Nord.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, on Thursday Senator Milne spoke about the gun registry and mentioned the high level of gun ownership in the North.

Jeudi, des questions ont été posées au sénateur Sibbeston, à titre de parrain du projet de loi, et il a été incapable de nous fournir toute l'information que nous voulions.
On Thursday, questions were asked of Senator Sibbeston, as the sponsor of the bill, and he was unable to give us all the information we wanted.

Le sénateur Sibbeston s'est fait l'écho du sénateur Austin jeudi dernier quand il a dit:
Senator Sibbeston echoed Senator Austin's argument last Thursday, when he said:

Jeudi, dans son allocution, le sénateur Sibbeston a parlé du rapport du comité Beaudoin-Dobbie, le Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada.
Senator Sibbeston mentioned in his remarks on Thursday the report of the Beaudoin-Dobbie committee, the Special Joint Committee on a Renewed Canada.