Traduction de «nick g sibbeston » (Français → Anglais) :

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi S-5, qui créera la réserve à vocation de parc national Nááts'ihch'oh.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I am pleased to speak to Bill S-5, which will create the Nááts'ihch'oh National Park Reserve.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, il y a une semaine, le gouvernement du Canada a transféré aux Territoires du Nord-Ouest la responsabilité de gérer ses propres terres et ressources.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, one week ago, the responsibility for managing lands and resources in the Northwest Territories was transferred from the Government of Canada to the Northwest Territories.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, le projet de loi C-9 porte sur les élections au sein des Premières Nations et les modalités de ces élections.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, Bill C-9 is a bill dealing with First Nations elections and their terms.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Ma question aujourd'hui porte sur le coût élevé de l'énergie dans les Territoires du Nord-Ouest.
Hon. Nick G. Sibbeston: My question today relates to the high cost of energy in the Northwest Territories.

l'honorable Sheila Finestone, c.p., Ione Christensen, George J. Furey, Melvin Perry, Nick G. Sibbeston et Isobel Finnerty,
The Honourable Sheila Finestone, P.C., Ione Christensen, George J. Furey, Melvin Perry, Nick G. Sibbeston, and Isobel Finnerty,