Vertaling van "sénateur rompkey veut sûrement lui poser " (Frans → Engels) :

Le sénateur Rompkey veut sûrement lui poser une question.
I am sure that Senator Rompkey wants to ask Senator Adams a question.

La sécurité et la défense sont des responsabilités fondamentales du gouvernement, et j'estime que le travail de votre comité est de la plus grande importance; c'est pourquoi je vous remercie de prendre le temps de m'écouter parler de cette motion de l'honorable sénateur Rompkey, qui veut changer l'appellation officielle du Commandement maritime, pour lui donner plutôt le nom de « Marine canadienne ».
Security and defence being a fundamental responsibility of government, I consider the work of this committee to be of the utmost importance, so I thank you for the time allowed for me to speak to you regarding the motion put forward by the Honourable Senator Rompkey to change the structural name of Maritime Command to " Canadian Navy" .

Je sais que le sénateur Rompkey veut poser une question et que madame le sénateur LeBreton souhaite ajourner le débat.
I know that Senator Rompkey wishes to ask a question, and I know that Senator LeBreton wishes to adjourn the debate.

Si le sénateur Kenny veut poser une question, n'importe qui pourra alors poser une question au sénateur Rompkey.
If Senator Kenny wished to ask a question, that would leave it open for anyone else to ask a question of Senator Rompkey.

Son Honneur le Président: S'il y a d'autres questions pour le sénateur Rompkey, il faudrait les lui poser maintenant, nous passerons ensuite à un autre discours.
The Hon. the Speaker: If there are further questions to Senator Rompkey, they should be posed now, and then I will entertain another speech.