Traduction de «sénateur roche parler » (Français → Anglais) :

Le sénateur Roche: Madame Stuart, je voudrais parler de la question des attitudes, que vous avez abordée précédemment.
Senator Roche: Professor Stuart, I want to talk about the question of attitudes, which you addressed earlier.

L'honorable Anne C. Cools: Oui, je crois que, en toute justice, on devrait permettre au sénateur Comeau et aux autres sénateurs de présenter leurs motions afin que leurs comités puissent siéger à 18 h 15. Le sénateur Roche pourrait parler ensuite, et tout le monde serait content.
Hon. Anne C. Cools: Yes, I believe in all fairness, Senator Comeau and the other senators should be allowed to move their motions so that their committees can sit at 6:15, and then Senator Roche would be able to speak, and everyone will be happy.

J'ai trouvé intéressant d'entendre le sénateur Roche parler l'autre jour d'un comité qui siégeait en 1958 et dont le président était un sénateur indépendant.
The other day Senator Roche spoke, interestingly enough, of a committee in 1958 in which an independent senator was the chair.

Je veux parler de la question posée par notre docte collègue, le sénateur Roche, concernant l'initiative que le Canada devrait lancer immédiatement au sujet de la situation volatile dans laquelle se trouve le Moyen-Orient.
I refer to a question asked by our able colleague Senator Roche on the initiative that Canada should immediately undertake concerning the volatile situation in the Middle East.

Je ne peux parler au nom de mon collègue, mais je peux imaginer que le sénateur Roche serait également prêt à se sacrifier.
I cannot speak for my colleague, but I would imagine that Senator Roche would also be willing to so sacrifice.