Le sénateur Ringuette : En outre, quel genre de dialogue êtes-vous tenus de maintenir avec les ex-étudiants, quelle responsabilité permanente avez-vous envers eux, en fonction de ce que vous savez de leurs déclarations d'impôt et ainsi de suite? Quel type de dialogue prend place?
Senator Ringuette: Further to that, what type of continuous dialogue exists between your responsibility, the continuing responsibility of those students and your knowledge of their income tax returns and so forth?
