Vertaling van "sénateur ringuette que votre portefeuille actuel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore : Mme Cocker, vous avez répondu au sénateur Ringuette que votre portefeuille actuel de prêts aux PME est de 29 milliards de dollars.
Senator Moore: Ms. Cocker, you answered Senator Ringuette by saying that you have $29 billion in loans outstanding to SMEs.

Le sénateur Ringuette : À l'heure actuelle, avant l'adoption du projet de loi, il y a une possibilité de 50 semaines de prestations d'assurance-emploi.
Senator Ringuette: Currently, without this bill, there is a possibility for 50 weeks of benefits from the EI program.

Le sénateur Ringuette : À l'heure actuelle, il n'y a pas de taxe provinciale, mais il va y en avoir une quand les taxes seront combinées.
Senator Ringuette: Currently, there is no provincial tax, but there will be when the taxes are combined.

Monsieur le Commissaire, c’est probablement la dernière fois que vous vous présentez devant nous avec votre portefeuille actuel; permettez-moi donc de vous remercier chaleureusement au nom de l’Assemblée.
Commissioner, this is probably the last time you will appear before us in your present portfolio, so can I please say a warm thank you on behalf of Parliament.

Le sénateur Ringuette : Dans le budget actuel, on a donné 62 milliards de dollars aux banques canadiennes.
Senator Ringuette: In the current budget, $62 billion was given to the Canadian banks.

Le sénateur Ringuette : Le Sénat étudie actuellement un projet de loi intéressant, le C-33.
Senator Ringuette: There is an interesting bill before the Senate, Bill C-33.