Vertaling van "sénateur prud'homme pourriez-vous poser votre " (Frans → Engels) :

Mme Parizeau: Pourriez-vous poser votre question à nouveau, sénateur?
Ms Parizeau: Could you pose your question again, please, senator?

Son Honneur le Président: Honorable sénateur Prud'homme, pourriez-vous poser votre question, s'il vous plaît?
The Hon. the Speaker: Senator Prud'homme, would you ask your question, please?

Son Honneur le Président: Honorable sénateur Simard, pourriez-vous poser votre question?
The Hon. the Speaker: Honourable Senator Simard, could you put your question?

Son Honneur le Président: Sénateur Prud'homme, pourriez-vous en venir à votre question?
The Hon. the Speaker: Would you come to your question, Senator Prud'homme?

M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada: Membres distingués du comité, sénateur Prud'homme, je vous remercie de m'accorder l'occasion de partager avec vous mon point de vue sur le projet de loi C-9 et, avec l'aide de mes collègues, de répondre aux questions que vous pourriez me poser.
Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, Elections Canada: Distinguished members of the committee, and Senator Prud'homme, thank you for allowing me this opportunity to share with you my views on Bill C-9 and, along with my colleagues, to respond to any questions you may have.