Vertaling van "sénateur oliver quand la frontière américaine sera ouverte " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver : Quand la frontière américaine sera ouverte pour les bovins âgés de moins de 30 mois, cela veut-il dire qu'il n'y aura plus autant de bovins qui dépasseront l'âge de 30 mois?
Senator Oliver: When the American border opens for under-30-months, will that mean that there will not be so many cattle getting to over 30 months any more?

Le sénateur Oliver: Quand ce marché sera-t-il ouvert à la concurrence?
Senator Oliver: When do you think there might be competition there?

Cependant, si nous poursuivons notre travail, comme le sénateur Oliver et son groupe qui s'en vont à Washington, les éleveurs canadiens qui collaborent avec leurs homologues américains et les autres membres de l'industrie canadienne qui collaborent avec leurs homologues, il n'y a aucune raison pour que cette frontière ne soit pas ouverte.
However, if we can continue through work such as Senator Oliver and his group going down to Washington, the Canadian cattlemen working with their counterparts and Canadian industry working with their counterparts, there should be absolutely no reason why this border should not be opening.