Vertaling van "sénateur oliver connaît probablement " (Frans → Engels) :

Mme Green : Le sénateur Oliver connaît probablement mieux que moi l'étude qu'a menée le Conference Board.
Ms. Green: Senator Oliver is probably more familiar with the Conference Board study.

Le sénateur Furey connait probablement très bien cela.
Senator Furey is probably very familiar with it.

Le sénateur Martin connaît probablement bien l'aéroport de Billingham, les sénateurs de Montréal, l'aéroport de Plattsburgh, et ceux de Toronto, l'aéroport de Buffalo.
Senator Martin is probably familiar with Bellingham airport. Senators from Montreal would be familiar with Plattsburgh airport.

Le sénateur Bryden: Je sais que le sénateur le connaît probablement par cœur.
Senator Bryden: I know the honourable senator probably knows it by heart.

Là-bas, dans le cadre du traité 11 — le sénateur Sibbeston connaît probablement mieux les faits que moi — pas du Traité 8 sous le lac, mais le traité 11 au-dessus de celui-ci.Tous les traités numérotés étaient ce qu'on appelle des « traités d'extinction complète des droits ».
Up in the Northwest Territories as a part of Treaty 11 — Senator Sibbeston probably knows this better than I — not Treaty 8 below the lake but Treaty 11 above the lake, all those numbered treaties were what we call " full extinguishment treaties" .