Vertaling van "sénateur le connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

qui connaît l'informatique
computer literate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, le sénateur Kroft connaît mon opinion.
Senator Grafstein: Honourable senators, Senator Kroft knows my view.

Le sénateur Graham: Je suis sûr que l'honorable sénateur Buchanan connaît les personnes responsables de la Nova Scotia Power Corporation.
Senator Graham: I am sure the Honourable Senator Buchanan knows the people responsible for the operations of Nova Scotia Power.

Le sénateur Meighen: Si le sénateur Stewart connaît dans son comité des sénateurs qui ont des connaissances particulières dans ce domaine mais qui ne pourront être présents à notre réunion, pourrait-il leur demander leur avis et nous en faire part?
Senator Meighen: If Senator Stewart knows of some members of his committee with particular expertise in the matter who cannot attend our meeting, perhaps he can canvass their opinions and convey the results to us.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Stratton connaît peut-être ce sujet plus que moi, mais je ne crois pas qu'il soit pratique courante de faire des conjectures sur des prévisions révisées entre les budgets.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, perhaps Senator Stratton is more knowledgeable on this subject than I, but I do not think it is the usual practice to speculate on revised projections between budgets.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Forrestall connaît les intenses réflexions qui précèdent les décisions de ce genre et il ne fait aucun doute que ses suggestions seront les bienvenues.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I know that Senator Forrestall appreciates the intense consideration that goes into these decisions and, undoubtedly, his suggestions are appreciated.