Vertaling van "sénateur nolin puis " (Frans → Engels) :

Le président : Si vous permettez, nous avons une liste d'orateurs. D'abord le sénateur Nolin, puis le sénateur Tkachuk.
The Chair: If we could, we have a list of speakers — Senator Nolin, followed by Senator Tkachuk.

Le sénateur Nolin: Puis-je déposer ce document?
Senator Nolin: May I table this document?

Le sénateur Nolin: Puis on va contracter à l'extérieur plus de vos services.
Senator Nolin: And more of your work will be contracted out.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, nous passons aux questions et observations pour ce qu'il reste des cinq minutes supplémentaires accordées au sénateur Nolin, puis je donnerai la parole à la sénatrice Fraser.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, in case there are questions and comments, for the time remaining on Senator Nolin's extra five minutes, perhaps we will hear that and then I will turn to Senator Fraser.

Le sénateur Nolin : Puis-je obtenir cinq minutes de plus?
Senator Nolin: May I have five more minutes?