Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, si vous le permettez, je dirai que le renvoi de l'objet d'un projet de loi à un comité est exactement la même chose que ce que nous avions coutume de faire quand l'étude préalable était autorisée au Sénat.
Senator Murray: Honourable senators, if I may, the formulation of sending the subject matter of a bill to committee is identical to that used in the good old days when pre-study was permitted in this chamber.
