Vertaling van "sénateur munson puisque " (Frans → Engels) :

Le sénateur Munson : Puisqu'on parle de transparence, et je m'adresse à la Fédération canadienne des contribuables, je vais vous poser une question à la Gordon Sinclair, de l'émission « Front Page Challenge », puisque nos salaires sont affichés sur le web et que vous avez 84 000 adeptes prêts à sonner l'alarme.
Senator Munson: Just because of the issue of transparency to the Canadian Taxpayers Federation, and I will date myself and have the Gordon Sinclair question for you on " Front Page Challenge," since our salaries are posted and you have 84,000 supporters in terms of blowing the whistle.

Le sénateur Munson : Puisque les questions étaient bonnes et les réponses, excellentes, il ne me reste qu'une seule interrogation au sujet de cet enjeu important.
Senator Munson: I just have one question because there have been so many good questions and excellent answers to a serious issue.

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, puisque vous m'en faites la demande, je peux m'engager à faire connaître à la ministre de la Santé votre préoccupation et le souhait que vous formulez aujourd'hui.
Senator Carignan: Senator Munson, since you asked, I will let the Minister of Health know about your concerns and the request that you are making today.

Le sénateur Munson : Puisqu'il est question de transparence et d'argent étranger qui afflue au Canada pour produire le pétrole des sables pétrolifères de l'Alberta, des défenseurs des multinationales qui produisent déjà ici ce pétrole éthique et qui ont carte blanche en ce qui concerne l'acheminement de ce pétrole, du montant qu'ils dépensent et des recettes que ces quatre pétrolières étrangères enregistrent.
Senator Munson: Speaking about transparency and about foreign money flooding into this country to produce oil from the oil sands in Alberta, the multinationals that are already here producing this " ethical oil" and that have carte blanche on where this oil is diverted to, how much money they spend and the amount of money these foreign oil companies make —

Le sénateur Munson : Puisqu'il est question de statistiques, j'accepte l'argument du sénateur.
Senator Munson: Since we are talking about statistics, I accept the honourable senator's argument.