Traduction de «sénateur munson parmi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Munson : Parmi les nombreuses questions que nos recherchistes ont formulé pour nous, il y a celle de la prostitution infantile et je n'arrive pas à imaginer que je vais vous poser une question de ce genre — il est possible que je sois un Néo-Brunswickois naïf — mais pourriez-vous me dire si la prostitution juvénile est un grave problème à Saskatoon et ailleurs dans la province?
Senator Munson: One of the many questions our researchers have put to us to ask you and I cannot believe I am asking a question about child prostitution — maybe I am a naive person from New Brunswick — but how serious is the issue of child prostitution in Saskatoon and other parts of the province?

Le sénateur Munson : Est-ce que cette menace est vraiment réelle quand on sait que certains parmi l'armée américaine disent que l'on devrait peut-être s'occuper davantage des barges qui longent les côtes américaines avec des missiles à courte portée que de ce dont nous discutons aujourd'hui?
Senator Munson: How real is that threat when others within the American military are saying that perhaps the emphasis should be more on barges along the U.S. coast with short-range missiles rather than what we are talking about now?

Le sénateur Munson : Nous occupons toujours le 24rang parmi 35 pays développés.
Senator Munson: We are still twenty-fourth out of 35 developed countries.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je suis ravi d'annoncer que le Canada a choisi un de ses futurs premiers ministres et que cette personne est déjà passée parmi nous.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I am happy to announce that Canada has chosen one of its future prime ministers, and she has a history in this chamber.

Le sénateur Munson : Parmi les cinq projets, pouvez-vous nous indiquer le plus important ou les deux principaux?
Senator Munson: Of the five projects, which is the major one or top two?