Vertaling van "sénateur moore voudrait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore voudrait poser une question à la sénatrice Martin.
Senator Moore has a question for Senator Martin.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Nolin, le temps dont vous disposiez est écoulé, mais le sénateur Moore voudrait vous poser une question.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Nolin, your time has expired, but Honourable Senator Moore wished to pose a question to you.

Le sénateur Moore: Le second volet de la question du sénateur Grafstein dépend de la réponse que vous pourrez nous fournir. Elle voudrait savoir si le financement suffira, à votre avis, pour fournir un accès raisonnable aux tribunaux et pour assurer l'équité de l'appareil judiciaire.
Senator Moore: The second part of Senator Grafstein's question depends on the answer that you can find for us, and that is whether or not the funding is adequate, in your estimation, to provide reasonable access to the courts and to ensure a justice system that is one of fairness for all.

Le sénateur Moore voudrait parler du projet de loi C-10 à l'étape de la deuxième lecture.
Senator Moore would like to address Bill C-10 at second reading.

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne la famille Bondarenko qui voudrait rester au Canada jusqu'au printemps, en attendant de pouvoir quitter le pays pour faire une demande d'immigration à partir de l'étranger.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate and is with respect to the Bondarenko family and their attempt to remain in Canada until the spring when they will be willing to and intend to leave Canada and make an application to immigrate to Canada from outside the country.