Vertaling van "sénateur mockler nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mockler : Monsieur le président — et vous pouvez laisser intervenir le sénateur Plett si vous le voulez —, on nous a assurés que la Commission canadienne des grains et aussi Agriculture Canada travailleront main dans la main avec les agriculteurs du Canada, comme ils le font actuellement.
Senator Mockler: Mr. Chair — and can you add, if you want, Senator Plett — we have been assured that it will be the Canadian Grain Commission and also Agriculture Canada will be working, as they do presently, hand in hand with agriculture across Canada.

Sénateur Mockler, jusqu'ici, nous avons invité le président et le vice-président.
Senator Mockler, up until now we have been inviting the Chair plus the Deputy Chair.

Le sénateur Mockler : Nous avons le pouvoir et l'autorité morale, cher monsieur, pour prendre des mesures disciplinaires contre les membres de notre assemblée.
Senator Mockler: We have the power and the moral authority and duty, sir, to self-discipline our members.

Accompagné du président du comité, le sénateur Mockler, de madame le sénateur Buth, du sénateur Mercer, du sénateur Mahovlich et du sénateur Plett, nous avons pu nous rendre compte de ce qui se fait dans le domaine de la recherche en innovation agricole au Québec.
The chair of the agriculture committee, Senator Mockler, along with Senators Buth, Mercer, Mahovlich, Plett and me, witnessed the research in agricultural innovation taking place in Quebec.

Nous avons entendu le sénateur Mockler nous rappeler la rude épreuve d'un ancien enseignant et directeur d'école qui purge actuellement une peine de 20 ans en prison.
We heard from Senator Mockler, who recalled the ordeal of former teacher and school principal now sentenced to 20 years in prison.