Vertaling van "sénateur milne veut lui poser " (Frans → Engels) :

Je sais que le sénateur Milne veut lui poser une question, mais M. Mayrand voudrait finir sa réponse.
I know Senator Milne wants to ask something but Mr. Mayrand wants to finish his answer.

Le sénateur Brazeau veut vous poser une question, alors je vais lui donner l'occasion de le faire.
Senator Brazeau wants to ask a question, so I will let him have a turn.

Le sénateur Milne : Je vais poser ma question rapidement, parce que je veux m'assurer que le sénateur Ringuette aura aussi l'occasion de le faire.
Senator Milne: I will ask my question quickly because I want to ensure that Senator Ringuette has a chance to ask her question.

Le sénateur Milne : Je voudrais poser une question dans la foulée des commentaires du sénateur Day.
Senator Milne: I have a follow-up to Senator Day's question.

Son Honneur le Président intérimaire : Si vous souhaitez poursuivre la discussion, je vous signale que le sénateur Moore veut lui aussi poser une question.
The Hon. the Speaker pro tempore: If you want to continue discussion, I know Senator Moore also wants to ask you a question.