Traduction de «sénateur meighen votre organisation peut-elle » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: Votre organisation peut-elle faire plus pour défendre cette cause, hormis des comparutions comme celle d'aujourd'hui?
Senator Meighen: Can your organization do anything else in terms of advancing that cause, other than appearances such as yours today?

Le sénateur Seidman : Votre organisation est-elle reliée le moindrement aux CLSC?
Senator Seidman: Are you linked with the CLSCs at all?

Le sénateur Sibbeston : Votre organisation est-elle suffisamment connue partout au Canada pour que les gens pensent tout de suite à faire appel à vous dès qu'ils constatent une activité polluante qu'ils n'estiment pas correcte?
Senator Sibbeston: Is your our organization sufficiently well known throughout Canada so that if someone sees some pollution going on that they think is not right, they will call your organization to help them out in this?

Le sénateur Watt : Votre organisation peut-elle nous aider en nous aiguillant vers des moyens de déterminer comment défrayer les coûts d'infrastructure?
Senator Watt: Can your organization help direct us to a place where ways of paying for infrastructure costs can be identified?

Le sénateur Meighen : L'OTAN peut-elle être un regroupement légitime d'États comme l'OUA?
Senator Meighen: Would NATO be a legitimate collection of states, like the OAU?