Traduction de «sénateur mahovlich des stocks différents pourraient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mahovlich: Des stocks différents pourraient retourner dans vos lacs.
Senator Mahovlich: Different stock may return to your lakes.

Des gens comme M. Aubrey ou d'autres pourraient dire : « Il a assisté à chaque conférence, il est allé dans toutes les universités et je ne sais quoi d'autre », mais pour une raison ou une autre, le sous-comité pourrait décider qu'il ne s'agit pas d'un engagement officiel même si des sénateurs comme le sénateur Mahovlich ou d'autres assistaient effectivement à une activité ou à une réunion ayant trait aux travaux du comité.
People such as Mr. Aubrey and others could say, ``He went to every conference, university and what have you,'' but some reason the subcommittee may decide that it was not official business even though someone, Senator Mahovlich or others, could be attending an event or meeting related to the work of the committee.

Le sénateur Mahovlich : Le problème persiste, surtout si l'on trouve ici du stock de qualité.
Senator Mahovlich: It is ongoing, especially if the quality is good up here.

Le sénateur Mahovlich : À propos des stocks de morue, sont-ils en train de se reconstituer?
Senator Mahovlich: I was wondering about the cod stocks. Are they coming back?

Ces règles, qui ont déjà été adoptées par le Conseil dans les plans de reconstitution et de gestion des différents stocks, pourraient notamment porter sur:
Such harvest rules, which have already been adopted by the Council in recovery plans and management plans for individual stocks, could include, for example:

Le sénateur Mahovlich: En surveillant et contrôlant les stocks, quand prenez-vous une décision relative à la réduction du nombre de permis de pêche et du nombre de saumons cohos?
Senator Mahovlich: In monitoring things and in trying to control the stocks, at what time do you make a decision regarding reduction in fishing licences and the number of coho?