Traduction de «propos des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

à propos [ à propos de ]
about

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charlie Penson: À propos des stocks, vous dites que vous fonctionnez avec une marge bénéficiaire d'environ 1 p. 100, c'est-à-dire de 1 à 2 p. 100. J'imagine que cela suppose de nombreuses rotations des stocks au cours d'une même année.
Mr. Charlie Penson: In regard to the inventory, you're saying you're working on a margin of about 1%. It's 1% to 2%. I gather from this that it has to be turned over many times during the course of a year.

Des négociations sont menées avec les pays tiers à propos de stocks pélagiques gérés conjointement, si ces pays l’acceptent.
Negotiations take place with third countries concerning jointly managed pelagic stocks, if they agree.

- la nature préventive des plans, compte tenu du manque de données scientifiques à propos des stocks réels d’anguilles et de la répartition géographique des générations successives d’anguilles,
- the precautionary nature of the plans, given the lack of scientific knowledge regarding eel stock numbers and the spatial distribution of successive generations of eel;

Le rapport présenté en juin par la Présidence et le coordinateur de la lutte contre le terrorisme concernant la mise en œuvre du plan d’action relatif à la lutte contre le terrorisme a souligné la nécessité d’améliorer l’échange d’informations entre les États membres à propos des stocks de vaccins disponibles en cas d’attaque bioterroriste.
The June report on the implementation of the Action Plan to combat terrorism from the Presidency and the EU Counter terrorism Coordinator indicated the need to improve information-sharing among Member States on vaccine supplies available in the event of a bio-terrorist attack.

Le rapport présenté en juin par la Présidence et le coordinateur de la lutte contre le terrorisme concernant la mise en œuvre du plan d'action relatif à la lutte contre le terrorisme a souligné la nécessité d'améliorer l'échange d'informations entre les États membres à propos des stocks de vaccins disponibles en cas d'attaque bioterroriste.
The June report on the implementation of the Action Plan to combat terrorism from the Presidency and the EU Counter terrorism Coordinator indicated the need to improve information-sharing among Member States on vaccine supplies available in the event of a bio-terrorist attack.

– (IT) Monsieur le Président, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, le plan de reconstitution des stocks de thon rouge de la Commission européenne, approuvé par la CICTA, vise à répondre à l’inquiétude des scientifiques à propos de la situation critique des stocks due à la surpêche.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the purpose of the European Commission’s recovery plan for bluefin tuna, set in motion by ICCAT, is to respond to scientists’ concerns regarding the critical condition of the stock brought about by overfishing.

– (EL) Monsieur le Président, M. le Commissaire, je partage la plupart des opinions de M. Braghetto à propos de la reconstitution des stocks de thon.
– (EL) Mr President, Commissioner, I agree with most of Mr Braghetto’s positions on restoring tuna stocks.

Les données transmises par les Etats membres à propos des stocks laissent apparaître une forte hausse en 2001 et 2002 alors que ces quantités étaient tout à fait négligeables auparavant (tableau 6).
The figures sent in by the Member States show a strong rise in 2001 and 2002. Before this stocks were insignificant (Table 6).

En outre, si le laboratoire effectue régulièrement ce type d'analyse et a déjà établi un contrôle statistique, tous les nouveaux matériaux de contrôle (par exemple matériaux demandés pour cause de rupture de stock) doivent être obtenus par référence aux analyses à propos desquelles un contrôle est en cours avec les matériaux existants.
In addition, where the laboratory regularly carries out this type of analysis and has already established statistical control, any new control materials (e.g. required because stocks have run out) must be obtained with reference to analyses which are under control using the existing materials.

Le président: Pour revenir à ce que vous avez dit il y a quelques instants, sénateur Jessiman, à propos des stocks chevauchant, sachez que l'Union interparlementaire, qui doit tenir son assemblée à Istanbul le mois prochain, a inscrit à l'ordre du jour toute la question de la conservation des stocks, de la protection des stocks de poisson à l'échelle de la planète, ainsi que toute une série d'autres points relatifs à la protection du poisson.
The Chairman: To return to what you said a few minutes ago, Senator Jessiman, concerning the straddling stocks, the International Meeting of the Inter-Parliamentary Union, which will be meeting in Istanbul next month, has as one of its main debate items the whole question of conservation of stocks, the protection of fishery stocks as worldwide food conservation, and a whole bunch of other items dealing with the protection of fish.