Vertaling van "sénateur libéral discrédité " (Frans → Engels) :

Et ça recommence: les libéraux, avec leurs alliés, les néo-démocrates, essaient de défendre ces trois sénateurs et le sénateur libéral discrédité Mac Harb, qui ont pris l'argent des contribuables.
Here again go the Liberals, with their partners the New Democrats, trying to defend these three senators and disgraced Liberal senator Mac Harb, because they took money from the Canadian taxpayers.

Monsieur le Président, seuls les libéraux défendraient ces trois sénateurs et le sénateur libéral discrédité Mac Harb, qui ont admis avoir pris de l'argent auquel ils n'avaient pas droit.
Mr. Speaker, only the Liberals would stand up for three senators and disgraced Liberal senator Mac Harb, who have admitted they took money that they actually did not earn.

Ils en ont marre que les néo-démocrates et les libéraux fassent équipe pour défendre trois sénateurs et l'ancien sénateur libéral discrédité Mac Harb, parce que ces derniers ont empoché de l'argent qui ne leur appartenait pas.
They are fed up with the fact that the NDP and Liberals are teaming up to defend three senators and former disgraced Liberal Senator Mac Harb because they took money that they were not entitled to.

Monsieur le Président, c'est encore une autre attaque d'un sénateur libéral qui cherche à discréditer cette activité sécuritaire, humaine et viable, qui est essentielle aux collectivités côtières du Nord et de l'Est du Canada.
Mr. Speaker, this is yet again another attack by a Liberal senator to try to undermine this safe, humane and sustainable hunt that is vital to coastal communities in northern and eastern Canada.

En tant que sénateur libéral chevronné, je condamne énergiquement les efforts de cette ministre pour discréditer un comité du Parlement du Canada.
As a senior Liberal senator, I condemn most strenuously this minister's efforts to discredit a committee of the Parliament of Canada.