Traduction de «sénateur kroft dites-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Andreychuk : Dites-moi, mardi, allez-vous parler de l'ébauche du comité de trois sénateurs pour ensuite l'envoyer à nos caucus respectifs?
Senator Andreychuk: Just as a point of information, on Tuesday, will you deal with the draft from the committee of three and then have it go to the caucuses?

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je pense que la question s'adressait autant au sénateur Kroft qu'à moi, mais le sénateur Kroft et moi aurons une plus ample discussion à ce sujet.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I think the question was as much for Senator Kroft as for me, but Senator Kroft and I will have a further discussion about this matter.

Il importe de dire que le sénateur DeWare, le sénateur Kroft et moi-même avons travaillé dans un climat de franche camaraderie.
It is important to say that Senator DeWare, Senator Kroft and myself have worked together very amicably.

Le sénateur Berntson: Dites-moi comment ils voteront, que j'adapte mon argumentation en conséquence.
Senator Berntson: Which way are they voting so I know which way to argue?

Le sénateur Tkachuk: Sénateur Kroft, dites-moi donc ce qui est juste.
Senator Tkachuk: Senator Kroft, tell me what is fair.