Traduction de «sénateur berntson dites-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Andreychuk : Dites-moi, mardi, allez-vous parler de l'ébauche du comité de trois sénateurs pour ensuite l'envoyer à nos caucus respectifs?
Senator Andreychuk: Just as a point of information, on Tuesday, will you deal with the draft from the committee of three and then have it go to the caucuses?

Le sénateur Stewart: Dites-moi en quoi je me trompe quand je dis ceci: il me semble que vous dites être en faveur de limiter le nombre de personnes autorisées à pêcher, tout en voulant recevoir l'assurance que votre région aura un certain pourcentage du total des prises admissibles.
Senator Stewart: Tell me why my following suggestion is wrong. It seems to me that you are saying that you favour having a limited number of persons who can fish, but that you want the assurance that your region will have a certain percentage of the total allowable catch.

Le sénateur Berntson: Dites-moi comment ils voteront, que j'adapte mon argumentation en conséquence.
Senator Berntson: Which way are they voting so I know which way to argue?

Le sénateur Berntson: Écrivez-moi une lettre.
Senator Berntson: Write me a letter.

Le sénateur Meighen: Dites-moi si je vous ai bien compris, M. Schwartz. Vous dites et je suis d'accord avec vous au moins en ce qui a trait à la progression logique qu'il n'y a pas vraiment de raison logique d'avoir des conseils d'administration «indépendants» dans les fonds communs d'investissement à capital variable, mais que vous ne voyez pas de mal à cela.
Senator Meighen: Do I have it right, Dr. Schwartz, that in effect, as I understand what you are saying and I agree with you at least in the logical progression there is no logical rationale to have " independent" boards of directors in open-ended mutual funds but that you see no harm to there being some?