Vertaling van "sénateur joyal quel rapport établissez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal : Quel lien établissez-vous avec le paragraphe (5) du même article?
Senator Joyal: How do you refer that to sub-paragraph (5) of the same section?

Le sénateur Joyal : Quel est le budget que vous aimeriez avoir pour être en mesure de répondre aux besoins que vous percevez, mais qui ne sont pas comblés?
Senator Joyal: What budget would you hope for to address the needs that you perceive are there but are not satisfied?

Le sénateur Joyal : Quel genre d'études d'impact avez-vous réalisées pour vous assurer que vos programmes sont efficaces afin de répondre aux objectifs fixés?
Senator Joyal: What kind of impact studies do you do to ensure that your programs are effective in meeting their objectives?

Le sénateur Joyal : Quel est le pourcentage des employés occasionnels par rapport à celui des employés temporaires?
Senator Joyal: What is the percentage of casual employees versus temporary employees in terms of the overall proportion?

Le sénateur Joyal : Quel rapport établissez-vous entre la glorification du terrorisme et les attentats suicides?
Senator Joyal: What type of relationship do you make between glorification of terrorism and suicide bombing?