Vertaling van "sénateur joyal quel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal : Quel est le pourcentage des employés occasionnels par rapport à celui des employés temporaires?
Senator Joyal: What is the percentage of casual employees versus temporary employees in terms of the overall proportion?

Le sénateur Joyal : Quel lien établissez-vous avec le paragraphe (5) du même article?
Senator Joyal: How do you refer that to sub-paragraph (5) of the same section?

Le sénateur Joyal : Quel type d'informations exigées par l'article proposé vous mettrait en conflit avec la protection que les lois provinciales accordent aux avocats?
Senator Joyal: What kind of information being requested by the proposed section do you feel would put you in conflict with the protection that provincial statute gives to lawyers?

Le sénateur Joyal : Quels sont les coûts pour les pénitenciers provinciaux, territoriaux et fédéraux?
Senator Joyal: What are the costs for provincial, territorial and federal penitentiaries?

Le sénateur Joyal: Quels sont les changements fondamentaux que nos partis politiques sont disposés à mettre en place pour éliminer la discrimination systématique que notre culture électorale véhicule à l'égard des femmes?
Senator Joyal: What fundamental changes are our political parties prepared to introduce to eliminate the systematic discrimination of our electoral culture against women?