Traduction de «sénateur joan cook sénateur william » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Les honorables sénateurs Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Marian Maloney et Landon Pearson.
Members of the Committee present: From the Senate: The Honourable Senators Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Marian Maloney and Landon Pearson.

Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Joan Cook, Mabel DeWare, Marion Maloney et Landon Pearson.
Members of the Committee present: From the Senate: The Honourable Senators Joan Cook, Mabel DeWare, Marion Maloney and Landon Pearson.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 26) Le mercredi 13 mai 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 15 h 50, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de l’honorable Landon Pearson et de Roger Gallaway (coprésidents). Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Duncan Jessiman et Landon Pearson.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 26) Wednesday, May 13, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 3:50 o’clock p.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway presiding.

Lorsque je pense au sénateur Joan Cook, je ne peux m'empêcher de penser au célèbre commentaire de Charlotte Whitton, qui disait:
When I think of Senator Joan Cook, I cannot help but think of Charlotte Whitton's famous comment:

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, c.p (ou Robichaud, Fernand)* sénateur Joan Cook sénateur William Doody sénateur Isobel Finnerty sénateur Noël Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noël)* sénateur Frank Mahovlich sénateur William Rompkey sénateur Terry Stratton
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator Joan Cook Senator William Doody Senator Isobel Finnerty Senator Noël Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noël)* Senator Frank Mahovlich Senator William Rompkey Senator Terry Stratton