Vertaling van "sénateur hervieux-payette madame le leader ferait-elle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader ferait-elle savoir aux sénateurs si elle est satisfaite du taux de chômage de 8,1 p. 100?
Senator Hervieux-Payette: Would the leader tell honourable senators if she is happy with the unemployment rate at 8.1 per cent?

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader pourrait-elle présenter un rapport sur l'étude qui prouve ce qu'elle avance?
Senator Hervieux-Payette: Could the honourable leader table a report on the study that will prove what she has said?

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader ne nous a pas dit exactement comment le gouvernement a l'intention de mettre en œuvre ces programmes.
Senator Hervieux-Payette: The leader does not tell us exactly how the government will deliver these programs.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader du gouvernement n'a pas répondu à ma question.
Senator Hervieux-Payette: The Leader of the Government in the Senate did not answer my question.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader du gouvernement sait certainement que, dans notre pays, une loi n'a pas deux poids, deux mesures et qu'elle est appliquée telle qu'elle est rédigée.
Senator Hervieux-Payette: Surely the Leader of the Government knows that in our country, laws do not have double standards and are applied as written.