Vertaling van "sénateur hervieux-payette madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame Dulong, vous avez bien étudié la question.
Senator Hervieux-Payette: Ms. Dulong, you have studied the issue.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame Larente, vous avez parlé plus tôt que des chasseurs ont été interceptés sur l'autoroute en période de chasse.
Senator Hervieux-Payette: Ms. Larente, earlier you said that hunters had been stopped on the highway during hunting season.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame Jackman, merci de nous avoir informés sur toute cette question législative, car cela revêt de l'importance pour moi.
Senator Hervieux-Payette: Ms. Jackman, thank you for informing us on the whole legislative matter because this is important for me.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader ne nous a pas dit exactement comment le gouvernement a l'intention de mettre en œuvre ces programmes.
Senator Hervieux-Payette: The leader does not tell us exactly how the government will deliver these programs.

Le sénateur Hervieux-Payette : Madame le leader du gouvernement n'a pas répondu à ma question.
Senator Hervieux-Payette: The Leader of the Government in the Senate did not answer my question.