Traduction de «sénateur greene lorsqu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Greene : Qu'entendez-vous lorsque vous dites que les aéroports « appartiennent aux municipalités »?
Senator Greene: What do you mean by " owned municipally?"

Honorables sénateurs, je ne suis pas tout à fait d'accord avec le sénateur Greene lorsqu'il dit — en fait, il l'a dit plusieurs fois — que la question fondamentale est de savoir si les provinces ont le droit de fixer le taux de la taxe.
Honourable senators, I am not entirely in agreement with the Honourable Senator Greene in respect of his characterization — and he said it several times — of the fundamental question of whether the provinces have the right to fix the tax.

Hier, le parrain du projet de loi, le sénateur Greene, l'a lui-même souligné lorsqu'il a dit « qu'il s'est écoulé 15 ans depuis la dernière fois où le Sénat a eu l'occasion d'étudier cette mesure législative importante».
The sponsor of the bill, Senator Greene, in fact, underscored this himself yesterday when he said that this is " the first time in over 15 years that the Senate has had the opportunity to review this important piece of legislation" .

Si je ne m'abuse, le sénateur Greene est un ancien conseiller principal et stratège de Preston Manning, qui était à l'époque chef du Parti réformiste. Par conséquent, il a certainement fait partie du chœur grec qui a prédit toutes les calamités du monde lorsque la TPS a été présentée, il y a 19 ans.
Senator Greene, if I am not mistaken, is a former top adviser and strategist to Preston Manning, the leader of the Reform Party, and must surely therefore have been part of the Greek chorus predicting calamity when the GST was brought in here 19 years ago.

Le sénateur LeBreton : Lorsque Moya Greene a pris les choses en main, Postes Canada a recommencé à réaliser des bénéfices.
Senator LeBreton: When Moya Greene took over, they made money.