Traduction de «sénateur graham voudrait peut-être » (Français → Anglais) :

Le sénateur Graham: Le sénateur Graham voudrait peut-être obtenir la réponse avant de poser la question.
Senator Graham: Maybe Senator Buchanan would like the answer before he asks the question.

Le sénateur Graham: Le sénateur Lynch-Staunton voudrait peut-être parler.
Senator Graham: Perhaps the Honourable Lynch-Staunton would like to speak.

Son Honneur le Président: Est-ce qu'un autre sénateur voudrait prendre la parole? Sinon, je rappelle que la motion dont nous sommes saisis, proposée par l'honorable sénateur Graham et appuyée par l'honorable sénateur Perrault, est la suivante:
The Hon. the Speaker: If no other senator wishes to speak, then the motion before us is the motion by the Honourable Senator Graham, seconded by the Honourable Senator Perrault:

Le président: En fait, le sénateur Graham voudrait savoir si l'ALE a eu des incidences à cet égard.
The Chairman: Did free trade affect this, is Senator Graham's question.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, j'ignore quel mécanisme l'honorable sénateur Carney voudrait que nous utilisions.
Senator Graham: Honourable senators, I do not know which mechanism the Honourable Senator Carney would want to use.