Vertaling van "sénateur gill aimeriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nolin : Aimeriez-vous que je lise à nouveau les notes marginales, car je ne les ai pas lues au départ?
Senator Nolin: Do you want me to read the marginal notes again because I have not read them in the first place?

Le sénateur Gill: Aimeriez-vous voir, dans l'histoire enseignée à tous — y compris les non-Inuits — plus de faits concernant les Inuits?
Senator Gill: Would you like to see more about the Inuit included in the history that is being taught to everybody — Inuit and non-Inuit?

Le sénateur Banks : Aimeriez-vous voir des changements qui vous autoriseraient à faire plus?
Senator Banks: Would you like to see changes made that would allow you to expand?

Le président: Sénateur Segal, sénateur Dyck, sénateur Watt et sénateur Gill, auriez-vous l'obligeance de produire un document d'une page, rien de compliqué, et de le faire parvenir à notre greffière.
The Chairman: Senator Segal, Senator Dyck, Senator Watt and Senator Gill, if you would be so inclined, produce a one-pager, nothing complex, and send it to the clerk of the committee.

Le président: Chers collègues, comme je vous l'ai déjà dit, il y a encore plusieurs sénateurs sur la liste de ceux qui veulent prendre la parole, le sénateur Ferretti Barth, le sénateur Wilson et le sénateur Gill, mais le troisième témoin est arrivé.
The Chairman: Colleagues, as I told you before, I still several senators on my list Senator Ferretti Barth, Senator Wilson, and Senator Gill but our third witness has arrived.