Vertaling van "sénateur banks aimeriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Banks : L'impression qui se dégage de vos propos est que vous aimeriez vous rapprocher davantage des agents de police pour ce qui est de votre capacité, de vos compétences et de vos pouvoirs.
Senator Banks: It sounds like you want to become closer to police officers in terms of your capacity, ability and authority.

Le sénateur Banks: Je tiens pour acquis que vous aimeriez tous aller plus vite et plus loin pour assurer la protection et la sécurité dans les aéroports et les ports.
Senator Banks: I am assuming that you would all like to move further and faster in respect of protection, security and safety in airports and ports.

Le sénateur Banks : Aimeriez-vous voir des changements qui vous autoriseraient à faire plus?
Senator Banks: Would you like to see changes made that would allow you to expand?

Le sénateur Banks : Aimeriez-vous avoir un vote par oui ou non?
Senator Banks: You might want a voice vote.

Le sénateur Banks : Vous avec déjà dit que vous aimeriez être en mesure d'avoir le genre de forces que vous avez décrit dans votre réponse au sénateur Atkins pour 2006.
Senator Banks: In the past you have said that you hoped we would be able to put out the kind of forces that you described when you were answering Senator Atkins' question, by 2006.