Vertaling van "sénateur frum vient " (Frans → Engels) :

Le sénateur Frum : Vient ensuite la catégorie des joueurs en difficulté, par opposition aux joueurs pathologiques. Quelle serait l'ampleur de cette catégorie?
Senator Frum: In the next category down, when it is just troubled gamblers as opposed to pathological, how big a category would that be?

Comme le sénateur Frum vient de l'expliquer, nous avons entendu plusieurs témoins qui nous ont amenés, de façon unanime, à adopter chaque article de ce projet de loi.
As Senator Frum explained, we heard from a number of witnesses who convinced us to approve each clause of this bill unanimously.

J'ai déjà parlé du sénateur Frum, qui vient de l'Ontario. Le nouveau venu à notre comité, le sénateur George Baker, vient de Terre-Neuve-et- Labrador.
I mentioned Senator Frum, who is from Ontario; the new senator on our committee, Senator George Baker from Newfoundland and Labrador.

L'honorable Yonah Martin : Je tiens à appuyer la position que le sénateur Frum vient d'énoncer. Il est vrai qu'il arrive parfois qu'une loi en faveur des femmes ait un effet contraire à celui qu'on voulait obtenir ou un effet nuisible.
Hon. Yonah Martin: I want to express my support for the position that Senator Frum has stated regarding how sometimes legislation in support of women can have the opposite effect or an adverse effect.

Le sénateur Judith Seidman vient de Montréal, au Québec, et le sénateur Linda Frum vient de Toronto, en Ontario.
Senator Judith Seidman is from Montreal, Quebec, and Senator Linda Frum is from Toronto, Ontario.