Traduction de «judith seidman vient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Judith Seidman vient de Montréal, au Québec, et le sénateur Linda Frum vient de Toronto, en Ontario.
Senator Judith Seidman is from Montreal, Quebec, and Senator Linda Frum is from Toronto, Ontario.

Le sénateur Judith Seidman vient de Montréal, au Québec.
Senator Judith Seidman is from Montreal, Quebec.

Il s'agit d'un autre enjeu entre le Canada et les États-Unis parce que les gaz de schiste sont devenus une véritable et immense ressource qu'il est possible d'exploiter, et dont il faut tenir compte sur le plan de la sécurité énergétique des États-Unis. Le sénateur Judith Seidman vient du Québec.
This is another issue between Canada and the U.S, because shale gas has become a huge and real resource that can be gotten at and therefore gets to the energy security question in the U.S. From the province of Quebec, we have Senator Judith Seidman.

Le sénateur Janis Johnson représente le Manitoba, tandis que le sénateur Judith Seidman vient de Montréal.
Senator Janis Johnson is from Manitoba and Senator Judith Seidman is from Montreal.

À sa droite, nous voyons le plus récent ajout au Sénat, le sénateur Judith Seidman, qui nous vient de Montréal, au Québec.
To his right is our newest senator from Montreal, Quebec, Senator Judith Seidman.