Traduction de «sénateur frum accepte-t-elle » (Français → Anglais) :

L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie : Honorables sénateurs, madame le sénateur Frum accepte-t-elle de répondre à une autre question?
Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie: Honourable senators, would Senator Frum take another question?

Je mentionne madame le sénateur Frum, parce qu'elle siégeait au comité et qu'elle continue de suivre ce dossier avec intérêt.
Here I note Senator Frum as she was part our committee and continues to follow this issue actively.

Pourquoi le sénateur Frum interprète-t-elle l'objectif de ce projet de loi privé presque comme une intrusion dans les affaires des entreprises publiques?
Why does Senator Frum see the objective of this private legislation as an intrusion into the business of public corporations?

L'honorable Anne C. Cools: L'honorable sénateur Wilson accepte-t-elle de répondre à une question?
Hon. Anne C. Cools: Will the Honourable Senator Wilson take a question?

Son Honneur le Président: Madame le sénateur Cools accepte-t-elle de céder la parole au sénateur Nolin?
The Hon. the Speaker: Would the Honourable Senator Cools yield to the Honourable Senator Nolin?