Traduction de «sénateur fraser vous proposez également » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fraser: Vous proposez donc que tous ces appels éventuels soient éventuellement regroupés en un seul.
Senator Fraser: Therefore, you propose that all these potential appeals be collapsed into one potential appeal.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Fraser, voulez- vous également participer au débat?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Fraser, do you want to speak on debate as well?

Vous proposez également qu’une référence soit faite à la directive 2000/13/CE.
You also propose that a reference be made to Directive 2000/13/EC.

Vous proposez également de modifier la définition du terme de discrimination indirecte, l’une des oratrices l’a déjà signalé.
You also propose to amend the definition of indirect discrimination and one of the speakers also mentioned this.

Vous proposez également l'extension des bandes côtières de 12 à 24 milles.
You also recommend extending coastal waters from a 12 to a 24 mile zone.

Je tiens à dire, après cette première appréciation globale, que la Commission soutient également les réformes que vous proposez pour le Conseil.
I would like to say that, having begun by voicing our overall appreciation of the report, the Commission also supports the reforms that you put forward for the Council.

Le sénateur Fraser : Vous proposez également qu'en pratique toute l'information échangée avec les gouvernements soit d'abord présentée à l'ombudsman.
Senator Fraser: You also suggest that all information shared with foreign governments should be submitted through the ombudsman, practically speaking.

Le sénateur Fraser: J'aimerais également voir le questionnaire que vous distribuez aux députés de la Chambre.
Senator Fraser: I should also like to see the questionnaire that you give to the members of the House of Commons.

Le sénateur Meredith : Le sénateur Runciman a parlé des cartes électorales et le sénateur Fraser les a également mentionnées.
Senator Meredith: Senator Runciman talked about electoral maps, and Senator Fraser mentioned it also.