Traduction de «fraser vous proposez » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fraser: Vous proposez donc que tous ces appels éventuels soient éventuellement regroupés en un seul.
Senator Fraser: Therefore, you propose that all these potential appeals be collapsed into one potential appeal.

Le sénateur Joyal : Dans votre document de décembre 2011, préparé pour le Centre for Studies in Risk and Regulation de l'Institut Fraser, un document récent donc, vous proposez six politiques ou initiatives différentes qui permettraient de lutter contre la contrebande du tabac.
Senator Joyal: In your December 2011 document for the Fraser Institute's Centre for Studies in Risk and Regulation — so it is a recent document — you propose six different policies or initiatives that would reach the objective of fighting the illegal tobacco trade.

Le sénateur Fraser : Vous proposez également qu'en pratique toute l'information échangée avec les gouvernements soit d'abord présentée à l'ombudsman.
Senator Fraser: You also suggest that all information shared with foreign governments should be submitted through the ombudsman, practically speaking.

La sénatrice Fraser : Vous avez répété aujourd'hui ce que vous aviez dit à la dernière réunion, à savoir que, au cours de la dernière session parlementaire, un seul projet de loi aurait été visé par les dispositions que vous proposez.
Senator Fraser: I read the transcript of the last meeting and you said it again today; namely, that there was only one bill in the last session of Parliament that could have been captured by this rule.

La sénatrice Fraser : Comment modifieriez-vous cette loi afin d'atteindre les objectifs que vous proposez?
Senator Fraser: How would we go about amending that to meet your purposes here?