Le sénateur Forrestall: Laissez-vous entendre par là que c'est ça qui aurait incité certains à prétendre que le Port de Halifax serait le point d'entrée privilégiée de ceux qui veulent faire passer de la drogue sans encombre?
Senator Forrestall: Are you suggesting that is the reason for claims that the Port of Halifax was a target of preferred opportunity for the safe movement of drugs?