Traduction de «sénateur eyton connaît beaucoup » (Français → Anglais) :

Je sais que le parrain du projet de loi, le sénateur Eyton, a beaucoup de questions à poser.
I know the sponsor of the bill, Senator Eyton, has a lot of questions.

Chers collègues, un homme qui n'est rien de moins qu'un pionnier de la démocratie moderne, le célèbre Thomas Jefferson — sur lequel le sénateur Mercer connaît beaucoup de choses, d'après ce que j'en sais —, a dit un jour ceci :
Colleagues, no less a pioneer of modern democracy than the illustrious Thomas Jefferson, a gentleman I know Senator Mercer knows a lot about, once said:

Le sénateur Eyton a beaucoup donné à sa profession, au monde des affaires, à la société civile et au Sénat.
Senator Eyton has given much to his profession, to business, to civil society and the Senate.

Ce dernier aspect inquiète les gens du milieu, et le sénateur Eyton connaît beaucoup de ces gens.
The second part is worrisome to people in the milieu, and Senator Eyton knows a lot of them.

Le sénateur Carstairs connaît beaucoup mieux que moi la mécanique politique.
Senator Carstairs has been through the political machinery more than I have.