Vertaling van "carstairs connaît beaucoup " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carstairs: Il a également fait un bon choix puisque Mme Haverstock a beaucoup lutté, comme bon nombre de gens en Saskatchewan, et elle connaît bien les problèmes auxquels les gens de la Saskatchewan font face à l'heure actuelle.
Senator Carstairs: He has also made an excellent choice in that Ms Haverstock has struggled, as have many in Saskatchewan, and she has a firsthand knowledge of the struggle that people in Saskatchewan are presently facing.

Le sénateur Carstairs connaît beaucoup mieux que moi la mécanique politique.
Senator Carstairs has been through the political machinery more than I have.

La présidente: Honorables sénateurs, nous allons entendre aujourd'hui le témoignage de l'honorable sénateur Sharon Carstairs, qui connaît ce comité beaucoup mieux que moi, étant donné qu'elle l'a présidé pendant un certain nombre d'années.
The Chairman: Honourable senators, our witness today is the Honourable Senator Sharon Carstairs, who is far more accustomed to dealing with this committee than am I, as she was chairman of the committee for a number of years.