Vertaling van "sénateur duffy vos arguments auraient " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kenny: Vos arguments sont très convaincants, mais ils sont très difficiles à traduire en arguments politiques.
Senator Kenny: Your arguments are compelling, but they are very hard to translate politically.

Le sénateur Day: Vos collègues auraient-elles quelque chose à ajouter sur ces points?
Senator Day: Would either of your colleagues care to comment on any of these points?

Troisièmement, vos arguments auraient plus de poids si les modèles informatiques du changement climatique avaient prévu ces effets il y a quelques années.
Thirdly, your arguments would be more effective if the climate change computer models had foreseen this a couple of years ago.

Le sénateur Duffy : Vos arguments auraient plus de poids à Québec qu'ici.
Senator Duffy: Your real case is in Quebec City, not here.

Le sénateur Eyton: Vos arguments sont convaincants; ils se fondent sur le fait que vous êtes prêt à payer le prix du marché.
Senator Eyton: It is a compelling case and somehow premised on being prepared to pay the market price.

Le sénateur Bolduc: Vos arguments ne sont pas très forts.
Senator Bolduc: Your arguments are not very strong.