Vertaling van "sénateur cools nous pourrons peut-être poser " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: Nous pourrons peut-être poser cette question au ministre lorsqu'il comparaîtra devant notre comité cet après-midi.
Senator Cools: When the minister appears before our committee this afternoon, perhaps we could put that question to him.

La présidente: Sénateur Cools, peut-être voudrez-vous poser ces questions après que le ministre nous aura quittés.
The Chair: Senator Cools, perhaps you may want to ask those questions after the minister leaves.

Le sénateur Cools: Nous pourrons planifier tout cela par la suite.
Senator Cools: We can plan all that at a later time.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il se peut que l'honorable sénateur Cools ait l'occasion de poser la question directement au premier ministre.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, the Honourable Senator Cools may have an opportunity to ask that question of the Prime Minister directly.

Le sénateur Cools: Peut-être devrions-nous poser autrement la question du sénateur Grafstein.
Senator Cools: I wish to add to Senator Grafstein's question.