Vertaling van "sénateur buth nous " (Frans → Engels) :

Quand nous étions dans l'Ouest canadien, le sénateur Buth a certainement montré sa bonne réputation; c'est une icône quand il est question de l'industrie du canola et le processus des grains, comme d'autres, mais dans l'Ouest canadien.
When we were in Western Canada, Senator Buth has certainly a good reputation and is an icon when it comes to the canola industry and the process of grains, like others, but in Western Canada.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je sollicite votre clémence à mon égard en cette heure tardive parce que j'ai un discours, mais vous devez comprendre que, pour que l'on puisse souligner dignement le départ de nos cinq collègues sénateurs cette semaine, j'ai cédé mon temps de parole pour que nous puissions rendre hommage aux sénateurs Buth, Segal, Callbeck, Dallaire et Champagne.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I am looking for a bit of love and empathy at this late hour because I do have a speech, but you have to understand that, in the interest of having dignified departures for our five senators this week, I gave up my time to make sure that we were able to celebrate the departures of Senator Buth, Senator Segal, Senator Callbeck, Senator Dallaire and Senator Champagne.

Accompagné du président du comité, le sénateur Mockler, de madame le sénateur Buth, du sénateur Mercer, du sénateur Mahovlich et du sénateur Plett, nous avons pu nous rendre compte de ce qui se fait dans le domaine de la recherche en innovation agricole au Québec.
The chair of the agriculture committee, Senator Mockler, along with Senators Buth, Mercer, Mahovlich, Plett and me, witnessed the research in agricultural innovation taking place in Quebec.

Le sénateur Buth : Nous avons déjà signalé que le rapport du directeur parlementaire du budget a été publié, qu'il est du domaine public.
Senator Buth: We had discussed in the past that the report from the Parliamentary Budget Officer is on the record.

Le sénateur Buth : Pourriez-vous nous expliquer plus en détail cette réaffectation de 25 p. 100?
Senator Buth: Can you walk us through 25 per cent re-profiling, to go back to that?