Vertaling van "sénateur boudreau diane " (Frans → Engels) :

Mme Diane Giffin-Boudreau, directrice générale intérimaire, région de l'Atlantique, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada: Monsieur le président et honorables sénateurs, je suis la directrice des programmes à Citoyenneté et Immigration Canada et, cette semaine, j'agis à titre de directrice générale intérimaire.
Ms. Diane Giffin-Boudreau, Acting Director General, Atlantic Region, Department of Citizenship and Immigration Canada: Mr. Chairman and honourable senators, I am the Director of Programs for Citizenship and Immigration, Acting Director General this week.

Le sénateur Boudreau: Diane Francis écrit cela - c'est brillant - puis elle ajoute: «On n'acceptera rien de moins.
Senator Boudreau: Diane Francis said that.

Le sénateur Boudreau: Encore une courte citation, et je promets de ne plus parler de Diane Francis.
Senator Boudreau: I will give one more small quotation and then I promise never to mention Diane Francis again.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, si le point de vue du sénateur Ghitter et de Diane Francis l'emportait, aucune circonscription ne toucherait de subventions.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, if Senator Ghitter and Diane Francis have their way, no constituency will get any grant money.