Traduction de «sénateur adams veut » (Français → Anglais) :

Le président: Le sénateur Adams veut dire que dans les Territoires du Nord-Ouest, tout relève de la compétence fédérale.
The Chairman: Senator Adams is referring to the fact that all matters are under federal jurisdiction in the Northwest Territories.

Son Honneur le Président : Je regrette d'informer le sénateur Banks que son temps de parole de 15 minutes est écoulé; je sais que le sénateur Nolin voulait poser une question, et peut-être que le sénateur Adams veut aussi intervenir.
The Hon. the Speaker: I regret to inform Senator Banks — I know Senator Nolin wanted to ask a question, and perhaps Senator Adams has more — that his 15 minutes have expired.

Le sénateur Cochrane : Le sénateur Sibbeston veut y aller, pas le sénateur Adams.
Senator Cochrane: Senator Sibbeston wants to go, not Senator Adams.

Le sénateur Adams : Ça veut dire 50 millions.
Senator Adams: That means 50 million.

Le sénateur Adams : Dans l'intervalle, nous avons besoin de l'argent, car le gouvernement du Canada a un rôle à jouer au chapitre de l'emploi aussi, si l'on veut que les Inuits aient accès à plus d'emplois.
Senator Adams: In the meantime, we need the money because the Government of Canada has something to do with employment, too, for Inuit to get more jobs.