La présidente: Parfait. Maintenant, sachez que le premier nom apparaissant sur votre fiche de pointage, Peter Adams, ne veut pas que son projet de loi C-327 va faire l'objet d'un vote.
The Chair: Okay, in your little tally sheet, the first one Peter Adams doesn't want to be votable. Bill C-327 doesn't want to be votable.