Traduction de «sénat étaient réparties » (Français → Anglais) :

Le paragraphe 59(10) présentait une énumération et une classification, car en 1906, toutes les motions du Sénat étaient réparties en trois groupes : les motions sans préavis, les motions avec préavis de deux jours et les motions avec préavis d'un jour.
Rule 59(10) represented an enumeration and classification, because in 1906, every single motion in the Senate was divided into three groups: those with no notice, those with two days' notice, and those with one day's notice.

Le sénateur Murray : Je m'excuse, mais je crois qu'il est vrai de dire qu'en 1867, les premières personnes nommées au Sénat étaient réparties entre les deux partis qui existaient alors.
Senator Murray: Excuse me, but in 1867 I believe it is true to say that the first nominees to the Senate were distributed between the two parties then in existence.